JEM & THE HOLOGRAMS !

Traducido sería JEM y los hologramas. Esta es una serie que encantó la década de los ochentas, por supuesto más a las niñas, yo la amo, no solo porque había muñecas con las que se podía jugar, sino que también marcaron una moda, y quedó como un icono de la década más maravillosa. Este va a ser un post muy largo, pero traté de recopilar toda la información, videos, fotos, y curiosidades de JEM, para que uds. amigos ochentosos se deleiten.

Historia inicial de la serie en la compañía

En principio la compañía de juguetes HASBRO, antes llamada Hassenfeld Brothers debido a sus fundadores, que luego en 1968 lo abreviaron a HASBRO, se convirtió en el segundo fabricante de juguetes en el mundo, ya que la compañía MATTEL era y es el líder. Los dos son de Estados Unidos y como tal son competencia. Mattel al tener a la muñeca BARBIE que es la más reconocida y comprada en el mundo, no podía ser derrocada por ninguna otra, y esa fue una apuesta fuerte, de la cual Hasbro puso en marcha una idea, la de hacer una muñeca competidora.
Pero para venderla encontraron una forma singular, con los dibujos animados, así fue que inventaron una historia en la que la protagonista se llamaba Morgan Benton quien con sus amigos hombres formaban una banda, pero se transformaban en mujeres para hacer dicho grupo musical y en el cual Morgan se convertía en “M”. Hasbro adoptó la serie dejando la idea de que los amigos hombres de Morgan luego se transformen en chicas, por que eso sería muy confuso para las niñas y los niños que lo vean, y además en Estados Unidos no se puede registrar una marca con una sola letra, en este caso “M”, por lo que tuvieron que quitar ese nombre y poner otro, y agregaron JEM y para formar el grupo con la idea de la serie fue JEM & the Holograms, pero sus integrantes serían todas mujeres.

Historia de la serie

Los Angeles, California EE. UU., Jerrica Benton y su hermana Kimber, sufren la muerte inesperada de su padre, que era dueño del sello discográfico STARLIGHT MUSIC y además de un internado llamado STARLIGHT HOUSE, para niñas huérfanas. Jerrica es amenazada por Eric Raymond, hombre sin escrúpulos que fue asistente de su padre por años, y ahora quiere hacerse dueño mayoritario del sello, para lograrlo quiere sacar al estrellato a tres mujeres jóvenes, con un grupo llamado THE MISFITS (Pizzazz, Roxy, Stormer)
Asi Jerrica con sus amigas, Aja, Shana, y Kimber su hermana, intentan salvar el internado, que su padre mantenía con las ganancias de Starlight music.
Luego de la muerte de su padre, Jerrica recibe un regalo de él, un par de pendientes en forma de estrellas que esconden un secreto increíble, al ponérselos inmediatamente aparece Synergy, una mujer holográfica, y les muestra el camino en la bodega del autocinema donde se encuentra la computadora principal que hace hologramas tan reales que nadie lo distingue de lo irreal. Jerrica comprende que su padre le ha dejado un aparato tan poderoso y magnífico jamás creado. De este modo deciden usar a Synergy para recuperar Starlight music siendo un grupo musical para competir con el grupo de Eric Raymond y dándole crédito a los hologramas de Synergy, ponen el nombre del grupo.

Jem fue popular entre las niñas, y ha dejado miles de temas rodando por el mundo, acá les ofrezco los videos subidos en youtube.com en los cuales se ven video clips de los temas, y también sus letras.

TEMA DE APERTURA de la serie animada – JEM THEME


Jem... Jem is excitement!
Oouu Jem... Jem is adventure!
Ooouu... Glamour and glitter, Fashion and fame!
Jem... Jem is truly outrageous Truly, truly, truly outrageous
Woo ooo Jem... Jem the music's contagious (outrageous)
Jem is my name No one else is the same Jem is my name
But we're the misfits Our songs are better
We are the misfits (the misfits) and we're gunna get her
(Repeat everything, then below...)
But we're the misfits Our songs are better
We are the misfits (the misfits) and we're gunna get her
Jem (Jem) The music's contagious (outrageous)
Jem is my name No one else is the same
Jem is my name (JEM)

Video Clip - Like a dream

(Like a Dream) I appear to you
(Like a Dream) That is comin true
(Like a Dream) I will lead you to aplace you've never seen before
(Like a Dream) Where you're far from care
(Like a Dream) Music everywhere
(Like a Dream) Let me take you there andshow you new worlds to explore
Follow the sound of my voice,I'll give you reason to rejoice
(Like a Dream) I appear to you
(Like a Dream) That is comin true
(Like a Dream) I will lead you to aplace you've never seen before
(Like a Dream) Where you're far from care
(Like a Dream) Music everywhere
(Like a Dream) Let me take you there andshow you new worlds to explore
Follow the sound of my voice,I'll give you reason to rejoice
(Like a Dream) Baby, come with me
(Like a Dream) Life will be
(Like a Dream) Mmmmm,Like a Dream!

Episodios

Jem tuvo en total 65 episodios, pero no tuvo un final resuelto. Acá está todos los capitulos con su nombre en inglés y su traducción al español.

Para que los niños, más aún las niñas se enganchen con Jem, habia comerciales flash, que duraban apenas unos segundos, de que JEM estaba por venir… luego de meses con estos comerciales los chicos ansiosos verían “sin piedad” todos los capítulos.
Luego de esos comerciales, decidieron largar cinco episodios, para ver si gustaba, estos episodios son por esto, considerados como la primera temporada de Jem.

Primera temporada: Truly Outrageous (verdaderamente escandalosa)

1- El principio (The Beggining)
2- Desastre (Disaster)
3- La rebelión de Kimber (Kimber's Rebellion)
4- Avanzar (Frame Up)
5- La batalla de las bandas (The Battle of the bands)

Segunda Temporada: Glitter`n Gold (brillo y oro)

06 - Estrella caida (starbright – part 1 – falling star)
07 - Estrellas colindantes (starbright – part 2 – Colliding Stars)
08 - La estrella que surge (starbright – part 3 – Riding star)
09 - Concierto contra el hambre en el mundo (the World hunger Shinding)
10 - Aventura en China (adventure in China)
11 - Los ultimos recursos ( Last resorts)
12 - En la pasarela (in Stitches)
13 - Premios musicales (1ª parte) ( the music awards part 1)
14 - Premios musicales (2ª parte) (the music awards part 2)
15 - El libro de moda rockera (the rock fashion book)
16 - Magia de Broadway (Broadway magic)
17 - En busca del album perdido (in search of the stolen album)
18 - Tiempo acalorado en Hawai (hot time in hawai)
19 - La princesa y la cantante (the princesa and the singer)
20 - La isla del engaño (island of deception)
21 - Lo viejo y lo nuevo se encuentran (old meets new)
22 - Intriga en la Indy 500 (intrigue at the Indy 500)
23 - El concierto Jem (1ª parte) (the Jem Jam part 1)
24 - El concierto Jem (2ª parte) (the Jem Jam part 2)
25 - Choque cultural (culture clash)
26 - Brillo y oro (glitter`n gold)

Lo que se destaca en “glitter`n gold” es que el último episodio se llama igual que la temporada… dándole apertura a la tercera y última parte de la serie animada.
Con Glitter`n gold, Hasbro pone en Jaque a Mattel junto con su producto más preciado que es Barbie, entonces para no quedarse atrás, Mattel trata de atraer seguidores con una nueva idea llamada Barbie and the Rockers, piloto para un programa de esta muñeca, que junto con sus amigas y amigos pasarían a formar un grupo musical, pero Jem, pisaba más fuerte, y este proyecto de Barbie no pasó el piloto. JEM era un éxito, y Hasbro lo supo aprovechar, no solo con las muñecas sino con muchos accesorios, y más canciones.

Tercera y última temporada: Hollywood Jem

27 - El cazatalentos (1ª parte) (the talent search part 1)
28 - El cazatalentos (2ª parte) (the talent search part 2)
29 - Escándalo (scandal)
30 - Una Jem de mas (one Jem too many)
31 - La disolución de la banda (the bands break up)
32 - El fan (the fan)
33 - El día del padre (father`s day)
34 - La caza del tesoro (the treasure hunt)
35 - El encantamiento Azteca (Aztec enchantment)
36 - La música es magia (music is magic)
37 - El músico de jazz (the jazz placer)
38 - La hora de Danse (Danse time)
39 - La fiesta de Roxy (Roxy Rumbles)
40 - Di que no ( alone again)
41 - KJEM
43 - El dilema presidencial (the presidential dilemma)
44 - El expresso del rock and roll (Rock and roll Express)
45 - Mardi gras
46 - Un lugar perdido (middle of nowhere)
47 - Mujeres del renacimiento (renaissance woman)
48 - Viaje a Shangri-La (journey to Shangai – la)
49 - Viaje a través del tiempo (journye through time)
50 - La aristócrata
51 - Recordando el pasado (out of the past)
52 - Jem en Hollywood (1ª parte) (hollywood Jem for you consideration part 1)
53 - Jem en Hollywood (2ª parte) (hollywood Jem and the winner is… part 2)
54 - Los Stingers llegan a la ciudad (1ª parte) (hit town part 1)
55 – Los Stingers llegan a la ciudad (2 parte) (hit town part 2)
56 - Guerras de videos (video wars)
57 - La belleza y el promotor de rock (beauty and the rock promoter)
58 - El corazón añora la tierra natal (homeland, heartland)
59 - Locura de una noche de verano (midsummer night`s mandes)
60 - El día en que la música murió (the day the music died)
61 - El viejo mago Houdini (that old Houdini magic)
62 - Tu tiempo se ha agotado (Straight from the heart)
63 - Cambio de corazón (a change of Heart)
64 - La esperanza de Riot (Riot´s hope)
65 - Un padre debería ser... (a father should be…)

En esta tercera entrega, llega otro grupo originario de Europa que compite tanto con las Misfits como con Jem and the holograms, ellos son un trío llamados the Stingers, además de ellos, para el grupo de Jem llega una nueva integrante llamada Raya que tocará la bateria, y para The Misfits se incorpora Jetta que toca el saxo… asi nuevas figuras entran en escena, pero para la dicha de Mattel, Jem y sus muñecas de Hasbro bajan en las ventas repentinamente. Por esta caída, Hasbro trata de hacer más comerciales para que su venta se acrescente pero no hay caso, por lo que la compañía toma la decisión de cancelar la serie de dibujos animados. La serie termina, pero no deja una solución concreta con todos los problemas que había, como el triángulo de Rio, Jerrica y Jem, y no se sabe casi de nada del nuevo grupo, en el cual su vocalista estaba enamorado de Jem, para The Misfits tampoco se sabe mucho… y nada tiene conclusión, así es como fue cancelada en 1987.

Este es el segundo opening de la serie Jem & the Holograms: JEM GIRL

Hoy Jem & the holograms, es un culto ya que formó parte de los dorados ochentas, en donde todo fue y es maravilloso, lo que ha quedado intacto son las muñecas, similares a Barbie, pero con más actitud, mucho cabello, típico estilo de los ochentas, peinados altos y mucho rock and roll. Cabe destacar que han aprovechado muy bien el merchandising de la muñeca, además cada caja contenía una muñeca y un cassette que tenía tres canciones cada uno. Esa era la manera de poder tener sus canciones.

Muñecas de Synergy y Jem en sus cajas originales

Ésta es su discografía – Jem & the Holograms cassettes incluídos en cada muñeca

KIMBER: 1- Jem Theme / 2 – Only the beginning / 3 – Twilight in Paris

AJA: 1 – Jem Theme / 2 – Like a dream / 3 – She`s got the power

SHANA: 1 – Jem Theme / 2 – Gettin`Down to business / 3 – Too close for comfort

RIO: 1 – Jem Theme / 2 – Deception / 3 – I got My eye on you

FLASH N SIZZLE JEM: 1 – Jem Theme / 2 – Time is running out / 3 – Set your Sails

FLASH N SIZZLE KIMBER: 1 – Jem Theme / 2 – Can´t get my love together / 3 – Love`s not easy

FLASH N SIZZLE AJA: 1 – Jem Theme / 2 – Something is missing in my life / 3 – Share a little bit of yourself

FLASH N SIZZLE SHANA: 1 – Jem Theme / 2 – Broadway Magic / 3 – It all depends on the mood I`m in

RAYA: 1 – Jem Theme / 2 – Love unites us / 3 – There`s a melody Playin

DANSE: 1 – Jem Theme / 2 – Runnin`like the wind / 3 – Only me and the music

VIDEO: 1 – Jem Theme / 2 – She makes an impression / 3 – come on in

SYNERGY: 1 – Jem Theme / 2 – Friend or stranger / 3 – we can change it

GLiTTER n GOLD JEM: 1 – Glitter n gold Jem Theme / 2 – It all depends on the mood I`m in / 3 – Love is here

GLiTTER n GOLD RIO: 1 – Glitter n gold Jem Theme / 2 – Puttin`it all together / 3 – People who care

The Misfits – estos son los cassettes incluídos en cada muñeca

Pizzazz: 1 – Jem Theme / 2 – Outta my way / 3 – Makin`mischief

Roxy: 1 – Jem Theme / 2 – Click Clash / 3 – Takin`it all

Stormer: 1 – Jem Theme / 2 – Wimming is everything / 3 – Music is magic

Jetta: 1 – Jem Theme / 2 – Winning is everything / 3 – music is magic

Clash: 1 – Jem Theme / 2 – I am a giant / 3 – You Oughta see the View

Como no podía ser de otra manera, Hasbro además competía con Mattel con los comerciales de la época…vean la cantidad de accesorios y colores que se distinguen en los videos. No solo llaman la atención, uno quiere comprarlos urgente.

comercial de la muñeca de Jem del año 1986, la primera más elaborada donde se muestran a todas las muñecas del grupo y hasta The Misfits, junto con los casettes y su música.

Esta muñeca se llama Rock`n curl Jem & the Holograms, porque se puede hacer de todo en el pelo de Jem y sus amigas. comercial del año 1987.

Este comercial muestra un parlante muy colorido, el cual se abre y es el portaequipaje de Jem, donde tiene todas sus cosas, ropa, zapatos, etc. también puede conectarse el walkman para poder escuchar el casette con las canciones de Jem & the Holograms, comercial del año 1987.

Este comercial muestra el gran merchandasing de JEM, estos son relojes con formas distintas y también muy coloridos, para todas las niñas. Comercial estadounidense del año 1987 WRIST ROCK WATCHES.

- Acá otro video de los temas más conocidos de JEM & the holograms, en un video clip dentro de la serie, junto con la letra

Video Clip - I`ve Got My eye on you


Hey babe!I've got my eye on you
And I'm watchin your every move
Hey babe!I've got my eye on you
Tell me what are you tryin' to prove?
You think you're hot,and your star is due(ooh ooh)
You think you've got somethin' different and new
Well babe, I got my eye on you
And babe, oh babe, I think so too
Hey babe!I got my eye on you
And I think you look mighty fine
Hey babe!I got my eye on you
I would really love to make you mine
You think you're hot,and your star is due(ooh ooh)
You think you've gotsomethin' different and new
Well babe, I got my eye on you
And babe, oh babe, I think so too
Hey babe!I've got my eye on you
And I think you look mighty fine
Hey babe!I've got my eye on you
I would really love to make you mine
Cause ever since you came in view
I just can't take my eyes off you
Hey babe,I've got my eye on you¨
(Hey babe)I've got my eye on you
(Hey babe)I've got my eye on you

Para lo último dejé toda la info de los personajes de la serie.

JEM & THE HOLOGRAMS

JEM/Jerrica Benton: es la cantante y manager hermana de Kimber, hija de Jacqui y Emmet Benton.

Kimber Benton: hermana de Jerrica – Tecladista de “the holograms”

Aja Leight: La primer huérfana de Starlight house, amiga de las hermanas Benton y es la guitarrista del grupo “the holograms”, novia de Craig Philips.

Shana Elmsford – es la segunda huérfana de Starlight house, amiga de las hermanas Benton y es la baterista del grupo “the holograms”, con la entrada al grupo de Raya, ella deja la batería y toca el bajo.

Raya Alonso: baterista, es la quinta “the hologram” que se une al grupo. Toma el lugar de Shana, Raya es de origen latino.

THE MISFITS

Pizzazz/Phyllis Gabor: cantante del grupo, y mayor enemiga de JEM.

Roxy/Roxanne Pellegrini: está en el bajo, y es la segunda en maldad, siendo la que alienta a Pizzazz

Stormer/Mary Phillips: es tecladista y guitarrista del grupo, es la más “tranquila”, es una de las que duda y se va del grupo, pero después vuelve, y también está emparentada con Craig Philips, ya que es su hermano.

Jetta/Shiela Burns: es la última incorporación de la banda, toca el saxofón y también el teclado, es de origen inglés.

THE STINGERS

Riot/Rory Llewelyn: es el cantante, y es también el que quiere el amor de JEM.

Minx/Ingrid Krugger: tecladista de este grupo, y tuvo acercamiento con Rio.

Rapture/Phoebe Ashe: guitarrista de The Stingers.

OTROS PERSONAJES:

Rio Pacheco: es el novio de Jerrica, pero a la vez se siente atraído por JEM y se convierte en un triángulo amoroso, sin saber que Jem y Jerrica es la misma persona.

Danse/Giselle Dvorak: bailarina de Jem y tuvo un capítulo dedicado, el capítulo número 38 de la tercera temporada y una canción está alterada, en vez de escribirse MUSIC & DANCE, dice MUSIC & DANSE. El cambio es de la S, claro, además en este capítulo Jem y The Misfits tienen que competir por el mejor video clip que simbolice la amistad, para poder ganar 250 mil dólares, claro que Erick quiere ganar con las Misfits, pero Jerrica quiere el dinero para poder ayudar a su fundación Starlight house, y en el video baila Danse, que es la mejor bailarina que tiene Jem & the Holograms y la incorporan en su video clip. En el video que les dejo acá se llama music and dance, que no es el que está incluído en el capítulo número 38, ya que ese se llama “people who care”. Yo saqué esta conjetura, vaya uno a saber si tiene todo que ver.

Video Montgomery: es la directora de video Clips

Synergy: es la computadora hologáfica que creó el padre de Jerrica y Kimber, Emmet Benton.

Eric Raymond: es el manager de las Misfits, y en parte dueño de Starlight music

Lindsay Pierce: es la presentadora de espectáculos.

Clash/Constance Montgomery: es una fan de The Misfits, pero ellas no la incorporan al grupo por ser menor, entonces para estar cerca de ellas, hace todo lo que le dicen, y entre esas cosas está en su lista, espiar a Jem & the Holograms. (no sé si tiene algún parentesco con Video Montgomery, desde ya no lo recuerdo)

Sra Bailey: es el ama de llaves de la mansión Starlight.

Regine Cesarie: es diseñadora de modas.

Astral/Maeve Elritch: es Mago e ilusionista.

Jackie Benton: fue Cantante y Madre de Jerrica y Kimber.

Emmet Benton: fue Empresario, inventor y padre de Jerrica y Kimber.

Techrat: es un Inventor.

Howard E. Sands: es Productor de Cine.

Anthony Julian: es director de cine y videos musicales también es novio de Shana.

Craig Philips: es baterista y Hermano de Stormer y también novio de Aja.

Harvey Gabor: es un empresario multimillonario y padre de Pizzazz.

Danielle Duvoisin: es Condesa de Paris.

Más muñecas !

estos son muñecos custom, izq Raya, detrás Jem y Aja, y a la derecha tenemos a Riot de los Stingers customizado por "jemgirl" (imágenes que pertencen a Jemgirl de Flickr.com)

Les dejo el 3er opening de la serie, arrancando la segunda temporada, Glitter`n gold

(video que pertence a David France Relouded, extraído de YOUTUBE.com)

Here comes gold, Glitter ‘N Gold!
Here comes gold, Glitter ‘N Gold!
Here comes gold, Glitter ‘N Gold! (Gold, Gold
Doesn't it make me a sight to behold?
Turnin their heads with threads made of gold
Truly Outrageous, and beautifully bold!Gold!
Here comes gold, Glitter ‘N Gold!
Here comes gold, Glitter ‘N Gold!
Here comes gold, Glitter ‘N Gold! (Gold! Gold!)
Turnin' a new page and burnin' the old
Don't ever think my heart has turned cold
I'll tell you right from the start,
Even when we're apart
You'll always be in my heart!
(Whoa, Go Gold!) Here comes gold, Glitter ‘N Gold!
Here comes gold (Go Gold!), Glitter ‘N Gold!
Here comes gold, Glitter ‘N Gold! (Gold!)
Watch and you'll see how the others all fold
When I astound them with Glitter ‘N Gold
Truly Outrageous, and beautifully bold! Gold!

Here comes gold, Glitter ‘N Gold!
Here comes gold (Go Gold!), Glitter ‘N Gold!
Here comes gold, Glitter ‘N Gold!Here comes gold!

El 4to opening no lo subo porque es la misma canción que la primera, JEM THEME, solo que cambia las imagenes, poniendo a todos los personajes nuevos que aparecen en la tercera temporada.

Hacia el año 1988 la serie se canceló y solo dejó muñecas y recuerdos, sus canciones, y algunas fotos, casi imposible recolectar sus episodios, porque el dvd si bien existe pero no pensaron en los hispanos, ya que está todo en inglés, esperamos que alguien pueda encontrar la solución y ponga subtitulos al menos. Por ahora intenten bajarse la versión en español ya que es la única que hay disponible, busque en EMULE, que hay muchos capítulos. Yo solo tengo el capitulo 1 y hablado en español, lástima porque lo quiero en LATINO neutro.

En el año 2004 en la red del canal Boomerang de Europa, estaban pasando los episodios de Jem, pero nada más supe sobre eso, en Cablin, cuando existía esta señal en el cable, la he visto, pero jamás pude grabarla en vhs... esperemos que cartoon network de latin america, pueda llegar a poner algún rincón de dibujos animados de los ochentas para revivir no solo JEM sino, muchos otros que quedaron olvidados.

Espero les haya gustado toda la recopilación de información.

TRULY OUTRAGEOUS! :)

-

-
-
-

Fuentes:

google.com

Youtube.com

letrasdecanciones.mp3lyrics.org

wikipedia.org

Fotolog.com/ochentosos1980

valandria.net/synergy_doll

Flickr.com - usuario "JEMGIRL"

Jemandtheholograms.blogspot.com

Hasbroiberia.com

cartoonsdelpasado.tv

DVFrance usuario de Youtube.com

ChibiRanzie usuario de Youtube.com

80s y 90s foro

Yahoo.com imagenes

y foto de mi propia biblioteca virtual

ochentosos al atake.blogspot.com